Preise für Übersetzung und Bearbeitung von Text

Die Preise für Übersetzung und Bearbeitung von Text sind ziemlich günstig, besonders wenn es sich um die englische Sprache dreht : es gibt ungefähr 380 Millionen Muttersprachler auf der Welt, plus etwa 600 Millionen Menschen, die es als Zweitsprache sprechen.

Englisch ist die am weitesten verbreitete Sprache der Welt und wird auf allen sechs Kontinenten gesprochen. Nur ca. 100 Millionen Leute dagegen bezeichnen Deutsch als ihre Muttersprache, während weitere 20 Millionen sie erst später im Leben gelernt haben.

Meine Gebühren für Übersetzung und Bearbeitung von Text für Geschäfts- und private Kunden basieren auf der Anzahl von Ursprungsworten, die Sie mir geben. Ich kann Ihnen aber leider keinen einheitlichen Preis für alles geben, da ich Text in vielen Variationen und mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen erhalte.

Welche Art von Text brauchen SIE?

Ich unterscheide zwischen

     1.  kreativem Marketing-Text für Webseiten, Broschüren und Presse,
     2.  technischem Text für alle Industrien wie Handel und Produktion,
     3.  generell geschäftlichem Text für unternehmerische Zwecke, und
     4.  generell privatem Text für alle nicht-kommerzielle Kommunikation.

Warum berechne ich unterschiedliche Preise für vier Kategorien? Weil es mehr Zeit kostet und man sorgfältiger vorgehen muß, wenn jedes Wort zählt, als wenn es sich um generelle Mitteilungen handelt, die nur klar und überzeugend sein und sich flüssig lesen sollten.

Wenn Sie einen Anhaltspunkt brauchen, wieviel eine Übersetzung oder Bearbeitung Ihres Textes kosten würde, füllen Sie bitte dieses Formular aus und mein automatischer Beantworter schickt Ihnen sofort eine eMail mit allen relevanten Zahlen zu :

Falls Sie die eMail aus irgendeinem Grunde nicht erhalten kontaktieren Sie mich bitte von hier.